Author: Dean Koontz
Translator: Fuad Anas Ahmed

নতুন স্টেজ শো-র রিহার্সেল থেকে ফিরতে টিনা ইভান্স আজ একটু বেশিই দেরি করে ফেলেছে। কিন্তু, ফেরার পথে হঠাৎ অচেনা এক মানুষের গাড়িতে দেখতে পায় তার ছেলেকে।
তার ছেলে, ড্যানি, যার মৃত্যু হয়েছে এক বছর আগে!
মর্মান্তিক এক দুর্ঘটনায় সন্তানকে হারিয়ে মানসিক ভারসাম্য ধরে রাখতেই হিমশিম খাচ্ছিল সে। প্রায় এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তীব্র যন্ত্রণার সাথে লড়াই করার পর, অবশেষে যখন তার অন্ধকার জীবনটা নতুন করে আশা আলো খুঁজে পেতে চলেছে, তখনই যেন ফিরে আসতে শুরু করলো দুঃসহ অন্ধকার অতীত। গত কয়েকদিন ধরে বিভিন্নভাবে উদ্ভট কিছু সংকেত পাচ্ছে টিনা। প্রতিটি সংকেত যেন বারবার তাকে একটা কথাই বলতে চাচ্ছে: “ড্যানি বেঁচে আছে!”
সত্যিই কি ড্যানি বেঁচে আছে? নয়তো এ সংকেতগুলোর অর্থ কী? আর যদি কোনোভাবে বেঁচে গিয়েও থাকে, কোথায় আছে এখন? সিয়েরাতে সেদিন ঠিক কী হয়েছিল? ড্যানির মৃত্যু রহস্যই বা আড়াল করতে চাইছে কারা?
অজস্র প্রশ্নের উত্তর খুঁজতেই জমকালো লাস ভেগাস থেকে হাই সিয়েরা-র প্রত্যন্ত অঞ্চলে ছুঁটে গেল টিনা। পিছু নিলো মৃত্যু।
ভয়ঙ্কর এক সত্যের মুখোমুখি হতে চলেছে সে…
আর সেই সত্য নিয়েই আসছে ‘দি আইজ অফ ডার্কনেস’