মূল : গ্যারি কেলার,  জে পাপাসান 

অনুবাদ : নুসরাত তাজরী

দ্য ওয়ান থিং : দ্য সারপ্রাইজিংলি সিম্পল ট্রুথ বিহাইন্ড এক্সট্রাঅর্ডিনারি রেজাল্টস" বইয়ের সংক্ষিপ্ত লেখা: আজ আমাদের হাতভর্তি কাজ। দিনভর যে কত কাজ করতে হয় তার ইয়ত্তা নেই। এলোমেলো কাজের ভীড়ে, লম্বা এক রুটিনের ভীড়ে, হাজারটা চিন্তার ভীড়ে কেমন যেন এলোমেলোভাবে ছুটছে মানুষগুলো। সবকিছুতেই এগিয়ে থাকার দৌঁড়ে পরিবার, বন্ধু-বান্ধব এবং আত্মীয়-স্বজনকে সময় দেয়ার সময় কোথায়? এক ম্যারাথন দৌঁড়ে জীবন আজ অতিষ্ট। কিন্তু আমরা ঠিক যে লক্ষ্যে পৌঁছনোর জন্য এতো পরিশ্রম করছি তা কেন যেন অধরাই থেকে যাচ্ছে। আমরা অনেক বেশি পরিশ্রম করছি কিন্তু অল্পই অর্জন করতে পারছি। আচ্ছা, এমন কোন উপায় কী নেই যে উপায় মেনে আমরা কম পরিশ্রম করেই বেশি বেশি অর্জন করতে পারবো? তথ্য-প্রযুক্তির ঘূর্ণিপাকে, সঠিক-বেঠিকের চোরাগলিতে, হাজারটা পথের ভীড়ে আমরা কীভাবে বুঝবো, কোনটি সঠিক আর কোনটি বেঠিক? যে সফলতা লাভের জন্য এত দৌঁড়াচ্ছি , সেই অধরা সফলতাই বা জীবনে আসবে কী করে? “দ্য ওয়ান থিং : দ্য সারপ্রাইজিংলি সি¤পল ট্রুথ বিহাইন্ড এক্সট্রাঅর্ডিনারি রেজাল্টস” বইটি আপনার জীবন যাপনে এক অধরা সফলতাকে হাতের মুঠোয় নিয়ে আসার উপায়-উপকরণ বাতলে দেবে। আমাদের জং ধরা চিন্তার জগতকে শাণিত করতে “দ্য ওয়ান থিং” হতে পারে আমাদের পথপ্রদর্শক এক বন্ধু। বইটির লেখক গ্যারি কেলার এবং জে পাপাসন- দুজনই তাদের কর্মজীবনে ভীষণ সফল দুটি মুখ। তারা নিজেদের সফলতার গল্প তুলে ধরেছেন, তারা কীভাবে সফল এবং তাদের অনুসৃত পথটি কী ছিল- বইটির অলিগলিতে সে পথের দেখা মিলবে। এই বইটি ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল এবং নিউইয়র্ক টাইমস বেস্টসেলার বই। বেস্টসেলার বই হওয়ার পেছনে বইটির উদ্যমী দৃষ্টিভঙ্গি প্রশংসার দাবিদার। একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি, নতুন পথ ও অনন্য সুন্দর জীবনের যাত্রায় বইটি আপনাকে কয়েক কদম এগিয়ে রাখতে সক্ষম। দ্য ওয়ান থিং : দ্য সারপ্রাইজিংলি সিম্পল ট্রুথ বিহাইন্ড এক্সট্রাঅর্ডিনারি রেজাল্টস" বইয়ের সূচিপত্র: ১. একটি মাত্র বিষয় ২. ডমিনো প্রভাব ৩. সাফল্যের সংকেত-চিহ্ন প্রথম অধ্যায় : মিথ্যাগুলো জীবনকে পিছিয়ে রাখছে যাকিছুৃ ৪. সব বিষয় সমানভাবে গুরত্বপূর্ণ ৫. একসাথে অনেক কাজ ৬. সুশৃঙ্খল জীবনের চিন্তা ৭. যখন যা করার ইচ্ছা ৮. ভারসাম্যপূর্ণ জীবন ৯. বড়তে যত ভয় দ্বিতীয় অধ্যায় : সত্যগুলো উৎপাদন বাড়ানোর সহজ উপায় ১০. কিছু প্রশ্ন ১১. সফলতার অভ্যাসগুলো ১২. কিছু মহৎ উত্তর তৃতীয় অধ্যায় : অসাধারণ ফলাফল সুপ্ত সম্ভাবনার বিকাশ ১৩. উদ্দেশ্যপূর্ণ জীবন যাপন ১৪. অগ্রাধিকার ভিত্তিক জীবন যাপন ১৫. উৎপাদনশীল জীবন যাপন ১৬. তিনটি অঙ্গিকার ১৭. চারটি তস্কর ১৮. এক সুমহান যাত্রা একটি মাত্র বিষয়ের প্রয়োগ আমাদের গবেষণা নেপথ্যে ছিলেন যারা লেখক পরিচিতি আরেকটু তথ্য