মূল : এরিক রাইস

অনুবাদ : প্রমিত হোসেন

”দ্য লিন স্টার্টাপ” ‘এ বইয়ের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষাটা হচ্ছে স্টার্টাপ ঘটে বর্তমানেই- অতীত ও ভবিষ্যতের মধ্যকার সেই গোলমেলে জায়গাটায়, যেখানে পাওয়ারপয়েন্টের মতে কিছুই ঘটে না। এই খেলায় রিসের ‘পড়া ও প্রতিক্রিয়া’র নীতি, যাথার্থ্য শিক্ষার ওপর তার কঠোর মনোযোগ, ‘অধ্যবসায়ী’ ও ‘কেন্দ্রবিন্দু’র মধ্যে ভাসমান থাকার অনিঃশেষ উদ্বেগ, সবকিছুই বাণিজ্যিক উদ্যোগের গতিবিদ্যায় তার আগ্রহের সাক্ষ্য বহন করে’ ‘দ্য লিন স্টার্টাপ হচ্ছে প্রতিষ্ঠাতাদের জন্য অবশ্যপাঠ্য বুনিয়াদী গ্রন্থ। তারা পণ্যের ব্যর্থতা হ্রাস করতে পারেন এ বইয়ে বর্ণিত গঠন ও বিজ্ঞানের সাহায্যে। পণ্য-উৎপাদনের ভুলভ্রান্তি এড়ানোর কার্যকর পন্থাপদ্ধতি, বাজারের প্রাথমিক সংকেতের মূল্যায়ন এবং অধ্যবসায়ী বা কেন্দ্রবিন্দু হওয়ার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেয়ার ক্ষেত্রে এ বই সাহায্য করবে শিক্ষকের মত। উদ্যোক্তাদের ব্যর্থ হওয়ার যেসব কারণ থাকে সেসব পরিহার করার পথ রয়েছে এ বইয়ে’ ‘ব্যবসায়ে একটা “লিন” এন্টারপ্রাইজ হচ্ছে ক্রিয়াশীল টেকসই কর্মদক্ষতা। এরিক রিসের বৈপ্লবিক প্রণালী আপনার নতুন ব্যবসায়িক আইডিয়াকে সফল ও টেকসই করে তুলতে সাহায্য করবে। নিজের স্টার্টাপ তৈরি ও ব্যবস্থাপনার জন্য আপনি উদ্ভাবনীমূলক ধাপ ও কৌশল খুঁজে পাবেন, পাশাপাশি অন্যদের বাস্তব জীবনের সাফল্য ও ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে পারবেন। এ বইটি উদ্যোক্তাদের জন্য অবশ্যই পাঠ্য যারা বাস্তবিকই বিশাল কিছু আরম্ভ করতে প্রস্তুত’ ‘দ্য লিন স্টার্টাপ বইটি শুধু অধিক সফল বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলার বিষয়েই নয়, দৃশ্যত আমাদের সব কাজেই উন্নতি করতে হলে সেইসব ব্যবসা থেকে যা শিখতে পারি সেই বিষয়েও।